carterf47k4x@outlook.com

筆譯英語

阿拉貝拉的中文嚇嚇叫，幕後藏鏡人居然是她！中國留學生景湧泰：「我叫景湧泰，天成翻譯公司現在是在哥大的說話學。」

一口流利中文，面前這金髮碧眼的小女孩，恰是美國總統川普外孫女阿拉貝拉翻譯

中國留學生景湧泰：「kindergarten國內許多翻譯叫幼兒園，其實不准確的翻譯它實際上是小學的前一年叫kindergarten，對，學前班。」

川普一路走來批中砲火凶猛，幾近讓大陸官方抵擋不住，不外目前靠著中文教員景湧泰，不測在美中關係角力戰扳回一城翻譯

美國總統川普的外孫女阿拉貝拉，本年才6歲卻能說一口流利中文，唐詩宋詞都朗朗上口翻譯本來母親伊凡卡，除找來大陸保母賜顧幫襯她和弟弟，還放置她們上說話黉舍，目下當今先生暴光了，是一名27歲的中國留學生「景湧泰」，幾年前在紐約說話中間開課，與阿拉貝拉結緣的她，跟著川普被選，提升總統金孫的先生，在美中關係重要的時候，不測飾演兩邦交流的地下大使腳色。

▲川普外孫女中文教員暴光。

景湧泰回想，阿拉貝拉在家有中國保姆，中文表達不是問題。姐弟倆活躍好動，完全沒想到他們的爺爺如今成了美國總統。

記者李慧蘋／綜合報道

美國總統川普（2016.05.02）：「我們不克不及繼續讓中國性侵我們的國度。」

川普孫女阿拉貝拉：「汗滴禾下土，誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。」

▲圖／翻攝自MADWZ

川普孫女阿拉貝拉：「新年好呀！祝願人人新年好！」

27歲中國留學生景湧泰，2013年在紐約上城東區一間說話中間教中文，阿拉貝拉跟弟弟約瑟夫都是她的學生。

川普孫女阿拉貝拉：「小白兔，白又白，兩隻耳朵豎起來。」

▲圖／翻攝自央視

陪著母親伊凡卡陰曆年拜訪中國大使館。川普女兒伊凡卡：「她是天成翻譯公司的小傳譯員翻譯」